This is an account-level setting, so only those who have access to the account settings tab (account owners) can do this.
Here's how to change the name:
Go here (Account settings -> Account info)
Write the new notetaker name next to "Notetaker name"
Click Save